To start a multiplayer session run the room command in Beat DJ and share your screen/audio through an app like Zoom or Discord. Then you can send commands to that computer through the website on this page or through Beat DJ. Here is a video of it in action ↓